Arkitekst tilbyr bearbeiding av alle typer manus også på et mer overordnet nivå enn den siste språklige finpussen.
En tekst er ikke automatisk god selv om den er uten skrive- eller tegnsettingsfeil. Ofte er det innholdet og strukturen som er avgjørende for om leseren oppfatter en tekst som god, og for om teksten faktisk formidler det som avsenderen ønsker å si.
Arkitekst arbeider med både skjønnlitteratur og sakprosa og tilbyr manusbearbeiding og redaktørarbeid på ulike nivå i en utgivelsesprosess.